密达

早期教科书里，长度单位“米”曾一度写作“密达”。

这份清末的测绘图纸上，尺寸一律以密达标注。

老师解释说，密达是法语mètre的音译，也就是今天的米。

民国初年的度量衡手册里，密达与米突两种译名并存。

书上讲，密达后来统一译作“米”，旧译便渐渐不用了。