家的

《红楼梦》里“周瑞家的”替刘姥姥引路，这称呼借的是她男人的名姓。

旧时宅门里传话，常唤“某某家的”，指的就是某某的妻。

老北京口语里说“张家的”，指的是张某的媳妇，不是张家全家。

书中写“林之孝家的”夜里查各处灯火，用的正是这规矩。

婆婆高声唤了句“李家的”，隔壁李家媳妇便应声过来了。