反倒

本以为他会生气，他反倒笑着安慰大家。

雨下得越大，游人反倒越多，真是奇怪。

路修得越宽，车流反倒更堵，实在出人意料。

他帮了别人，反倒遭到误解，却并不放在心上。

越是简单的句子，反倒越难译得传神。