减色

译文再好，比起原作总要减色几分。

缺了那道晚霞，整个天空的景致都减色不少。

主唱缺席，这场音乐会的水准难免减色。

老照片泛黄模糊，可当年的风采并未减色。

少了现场讲解，参观的体验自然减色，看得似懂非懂。